Suzana Borges, (fotografia Guta de Carvalho),actriz desde 1979, com Pós-Graduação em Filosofia Contemporânea, tem tido desde o início formação contínua com, entre outros: Rudy Shelley and Lin Britt do the Old Vic Bristol Theatre School, Zygmunt Molik de Grotowsky, Marcia Haufrecht and Robert Castle ambos do Lee Strasberg Theater Institute. Desde 1979 até 2013, trabalho semanal de Voz com Maria do Rosário Coelho. Em 2017 workshop com Thierry De Mei (movimento) e em 2018  e 2019 com Cathleen McCarron (voz) da Royal Shakespeare Company e Ayse Tashkyran (movimento para actores)

Começou no Teatro no papel de Wendla, na “Tragédia Infantil” de Wedekind, encenação de Osório Mateus e nas mais de vinte peças que interpretou contam-se personagens como Johanna, em "Baal", Bertold Brecht; Maria em "Jogos de Praia", de E.A-Whitehead pela qual recebeu o Prémio de Actriz-Revelação da Associação da Crítica, em 1987; Ysé, de "Partage de Midi" de Claudel; Nancy em “Tokyo” de Tennessee Williams; Ela, em "Vamos Sonhar" de Sacha Guitry; Inês, em Rainha Viva” de Montherlant, que também encenou. Fez vários monólogos:”Desbarato” de Wesker; “Sonho de Verão”, com textos de Jorge Luís Borges,Daniel Defoe e Joseph Conrad, em parceria com João Botelho; “A Vida não é Literatura” e “Uale – Não Posso Encontrar” ambos que também concebeu e dirigiu, assim como o último, “Gioconda e Si-Ya-U”, de Nâzim Hikmet, em que interpreta várias personagens. Em 2010 ano foi ainda, Jitsuko, protagonista do espectáculo “Hanjo” de Yukio Mishima, com encenação de Paulo Lage. Em 2015/ 2016 interpretou Helga na comédia “Allo, Allo”. Em 2019 dirigiu "Private Lives I Vidas Privadas" de Noel Coward, onde interpretou Amanda. Para o Dia Mundial do Teatro, em 2021, a convite da Câmara Municipal de S. João da Madeira, criou e interpretou em streaming, o monólogo "Reino AcçÃo", para o lançamento do livro O Festival de Teatro.

Na ópera, enquanto solista recitante, fez o papel de Dona Maria Ana de Áustria em “Blimunda” e de Maria Madalena na cantata dramática “La Morte di Lazzaro” ambas com libreto de José Saramago e música de Azio Corghi. E em 2013 nos Dias da Música foi a narradora em “Sonho de Uma Noite de Verão ” de F.Mendelssohn/Shakespeare.

Em Cinema trabalhou entre outros com Daniel Schmid, “Hors Saison”; Mario Gamus, “Sombras de una Batalla”; João Mário Grilo “A Falha”, “Saramago - Documentos” ;José Nascimento “Reportér X” e “Tarde Demais” ; Fernando Lopes, “Lá Fora” ;“Vai-Vem” de João César Monteiro,e com João Botelho em, entre outros, “Quem és tu?”,personagem D. Madalena de Vilhena e “O Fatalista”, personagem Estalajadeira. Esteve no Festival de Veneza em 2001 e 2005, onde “Quem és tu?” teve o Premio della Bieannale 2001. Em 2015 destaca a personagem de Ocean, cujo clip se pode ver no site, em “An Emotional Sherpa” do artista plástico Trygve Luktvassllimo. Em 2018 deu voz às cartas de Vieira da Silva em " VIEIRARPAD" de João Mário Grilo. E em 2019/2020 interpretou Eva em "Campo de Sangue" também de João Mário Grilo.

Em televisão destaca personagens de Inês, em “Pedra Sobre Pedra”, co-produçãoTV Globo - RTP ; Maria do Carmo, em “A Banqueira do Povo”, direcção de Walter Avancini; e na TVI: Mafalda d´Ávila, em “Jardins Proibidos”; Beatriz Paiva Calado em “Ninguém Como Tu”; Beatriz em “Vila Faia”; Sofia Gonzaga Valenti em “Deixa que te Leve” e Leonor Correia em “Louco Amor”. Ainda D. Amélia, em “O Dia do Regícidio”, direcção de Fernando Wendrell.

Suzana Borges, (photo Guta de Carvalho),comédienne portugaise a reçu une éducation théâtrale continue avec des artistes comme Rudy Shelley and Lin Britt de Old Vic Bristol Theatre School,  Zygmunt Molik de Grotowsky,  Marcia Haufrecht et  Robert Castle, Cathleen McCarron et Ayse Tashkiran de la Royal Shakespeare Company. Elle a débuté au  théâtre en 1979, avec Wendla de Wedekind « L'Éveil du Printemps"   et  dans environ vingt pièces de théâtre a joué : Johanna, dans " Baal », Bertold Brecht ; Maria dans la « The Foursome », par E.A- Whitehead dans lequel elle a reçu le Prix de Révélation de l'Association Portugaise de la Critique ; Ysé, dans " Partage De Midi » de Claudel ; Nancy dans Tennessee Williams « In a Bar of a  Tokyo Hotel » ; Ela, dans « Faisons un Rêve » de Sacha Guitry, Jitsuko, dans « Hanjo » de Yukio Mishima. Et dans plusieurs monologues desquels : "Yard Sale", de Wesker, "Sonho de Verão", de Jorge Luís Borges, Daniel Defoe, et Joseph Conrad, et « Gioconda e SI-Ya-U », de Nâzim Hikmet, qu'elle a également dirigé et où elle joue plusieurs rôles. A joué Helga, dans "'Allo,'Allo", à Lisbonne et en tournée entre 2015-16 et a dirigé et joué le rôle principal: Amanda, dans "Private Lives" de Noel Coward, en 2019. Pour la Journée Mondiale du Théâtre 2021, invitée par la Mairie de S. João da Madeira,elle a creé et interpretée, en streaming, le monologue "Reino Acção". Elle a aussi joué , comme actrice soliste, dans l'opéra " Blimunda »  Reine Maria Ana de Áustria  et Maria Madalena dans « La Morte di Lazzaro" les deux de José Saramago et d'Azio Corghi. Au cinéma elle a joué dans plus d'une vingtaine de films parmi ceux de João Botelho e João César Monteiro et dans des téléfilms français de Serge Moatti, Jean Louis Bertucelli, Marc Angelo... Elle a également  travaillé à l'étranger avec Mario Camus, et Jean Pierre Grasset. En 2015 elle a interprété Ocean, dont un clip est dans ce site, dans "An Emotional Sherpa" de l'artist visuel Trygve Luktvasslimo. En 2018, et 2019/2020 dirigée par João Mário Grilo a interpreté, respectivement, la voix de Vieira da Silva dans "VIEIRARPAD" et dans "Campo de Sangue", Eva.

À la télévision, où elle a commencé en 1979 elle a fait plusieurs séries et telenovelas au Portugal et aussi une telenovela au Brésil á la TV GLOBO. 

Suzana Borges,  (photo Guta de Carvalho) a Portuguese actress and graduate in Contemporary Philosophy, comes from a lengthy and complete theatrical education working with artists like Rudy Shelleyand Lin Britt from the Old Vic Bristol Theatre School, Zygmunt Molik from Grotowsky,Marcia Haufrecht and Robert Castle both from the Lee Strasberg Theater Institute. Weekly voice work with Maria do Rosário Coelho, from 79 to 2013. In 2017 workshop with Thierry De Mey (movement) and in 2018 and 2019 with Cathleen McCarron from the Royal Shakespeare Company(voice) and Ayse Thaskiran (movement for actors).

She debuted in the theatre in 1979, with Wendla in Wedekind’s "Spring's Awakening" and has performed in more than twenty plays among them: Johanna, in"Baal", Bertold Brecht; Maria in the "Foursome", by E.A- Whitehead for which she received the Revelation Prize of the Portuguese Theatre Critic's Association; Ysé, in Claudel's"Partage de Midi"; Nancy in Tennessee Williams's "In a Bar of a Tokyo Hotel" ; Ela, in Sacha Guitry's "Faisons un Rêve", Jitsuko, in “Hanjo” by Yukio Mishima. And in several monologues from which: "Yard Sale",from Wesker; "Sonho de Verão", from Jorge Luís Borges,Daniel Defoe, and Joseph Conrad, and “Gioconda e Si-Ya-U”, from Nâzim Hikmet, which she also directed and where she plays several characters. In 2015-16 she played Helga in "'Allo,'Allo", in Lisbon and on tour and in 2019 direcetd, and played the lead Amanda, in Noel Coward's "Private Lives". For the Wordl Theater Day 2021, as an invitation of the S. João da Madeira Town Hall,she created and played, in streaming, the monologue "Reino Acção"".

She also starred in the opera, as soloist actress, as Queen Maria Ana de Áustria in"Blimunda", and Maria Madalena in "La Morte di Lazzaro", both from José Saramago and Azio Corghi, and she was the Narrator in “ A Midsummer's Night Dream” from Shakespeare/Mendelssohn. In 2021 she was the voice of Jesus Christ in Saramago's text for “The Last Seven Words of Christ “ by Joseph Haydn

In Cinema, Suzana worked with great directors like João Cesar Monteiro and João Botelho, from whom "Quem És Tu?", was granted the Premio della Biennale 2001 in the Venice Festival, she was also present with "O Fatalista" in the Venice Festival in 2005. She also worked abroad with Mario Camus, and Jean Pierre Grasset. In 2015 she played Ocean, a clip of it now showed on the site, in "An Emotional Sherpa" from the visual artist Trygve Luktvasslimo. In 2018, and 2019/2020, she interpreted, directed by João Mário Grilo, the voice of the painter Vieira da Silva in "VIEIRARPAD", and Eva in "Campo de Sangue"

In the television, where she started in 1979 she has been working in Portugal and in Brasil with TV GLOBO.

News